Edward Harrington返回哈灵顿庄园，推开尘封的大门，凝视家族古镜中先祖的模糊影像，低语预示着失落的宝藏线索。他重逢姨妈Lady Margaret，后者温和却坚定地宣布与Victoria Langford的联姻计划，以缓解家族债务。Edward内心涌起对自由爱情的渴望，却在庄园花园中意外遇见Amelia Worthing，她作为画师助理前来绘制肖像。两人短暂交谈，重燃儿时情愫，但Edward优柔寡断地回避了她的询问。章节以Edward抚摸银怀表，镜中影像似在嘲笑他的困境结束，悬念指向即将到来的舞会。Lady Margaret的教诲强调血脉不可断，Edward引用莎士比亚诗句表达内心的撕扯。