Chapter 5: Bulma Picks Up a Signal

ウエスト・シティの夜は、山の夜と違う音がした。

エンジンの低鳴りと、遠くのビルに反射するネオンの明滅と、誰かが通り過ぎる靴音。それらが絶え間なく重なり合って、この街の夜は一度も本当に静かになれないでいた。

ブルマはその音を聞いていなかった。