Chapter 18: What Remains After the Cage

夜明けの光が、石畳の上に長く伸びていた。

焦げた匂いがした。雷の匂いがした。九尾のチャクラが空気を焼いた残り香が、まだ広場のあちこちに漂っていた。石畳には亀裂が走っていた。中心から放射状に、蜘蛛の巣のように広がった亀裂だった。木の葉の里の広場がこんな形で傷つくのを、ナルト以外の者たちは初めて見た。ナルト本人は、見ていなかった。目が閉じかけていたから。サクラの肩に頭を預けたまま、意識が薄れていた。

カカシは立ち上がった。