Chapter 15: Sharp Teeth, Chosen Target

운하 소리가 먼저 달라졌다.

규칙적이던 물소리가 끊어졌다. 나토는 발을 멈추지 않았지만 귀가 먼저 세웠다. 삼십 미터 전방. 좌측 운하 벽. 사람이 두 명 이상이었다. 발소리가 아니었다—발소리가 없어서였다. 발소리를 지우려는 사람들이 있을 때 운하는 이 소리를 낸다. 물이 진동을 먼저 읽는다.

나토는 골목 모퉁이에서 멈추지 않고 벽면 쪽으로 몸을 붙였다. 안개가 짙었다. 시야는 오 미터 남짓이었다. 그 이상은 아무것도 보이지 않았다—보이지 않는 것과 없는 것은 다르다. 나토는 그것을 여섯 살에 배웠다. 배웠다기보다 맞았다. 보이지 않는다고 말했을 때였다.