Chapter 10: The Three-Headed Dog Does Not Acknowledge Unofficial Entry

Die Tür war noch wärmer als beim letzten Mal.

Gregor legte die Handfläche flach dagegen, nicht weil er eine Temperatur feststellen wollte, die er bereits kannte, sondern weil er sich angewöhnt hatte, Dinge zu prüfen, bevor er sie tat, auch wenn die Prüfung das Ergebnis nicht änderte. Das Holz war trocken und warm wie die Innenseite einer Hand, die seit langem geschlossen hält, was sie hält. Dahinter war das Atmen. Dreifach, versetzt, gleichmäßig wie ein Mechanismus, dem niemand erklärt hatte, dass er aufhören dürfte.

Ron stand hinter ihm und sagte nichts. Das war, Gregor hatte es bemerkt, Rons Art, Vorbehalte anzumelden.