Chapter 12 — All for One: The Infinite Reckoning

*Altaris Prime.*

Étienne avait écrit ces deux mots la nuit précédente, dans l'obscurité relative du couloir G-Trois, pendant que Fouché glissait contre le mur derrière lui comme un homme dont les genoux ont rendu leur démission. Il les avait relus ce matin, dans la lumière froide et parfaitement régulière de l'*Étoile Sans Peur*, avec le sentiment particulier que les historiens connaissent bien : celui d'avoir daté un document sans savoir encore si c'est l'acte de naissance ou l'acte de décès.

Altaris Prime était un système à dix-sept heures de saut de leur position actuelle.