Chapter 2: The Examination Nariko Was Never Meant to Pass

Der Morgen der Prüfung kam nicht wie andere Morgen. Er kam schwer, wie etwas Nasses, das man versucht zu tragen.

Nariko wachte auf, bevor der erste Hahn schrie, und lag eine Weile auf seiner Schlafmatte, die Augen offen, die Decke über ihm blass im Dunkel. Die Wärme in seiner Brust war ruhig – nicht abwesend, aber zurückgenommen, wie ein Feuer, das weiß, dass noch nicht sein Augenblick ist. Er hatte in der Nacht wenig geschlafen. Nicht aus Angst, sagte er sich. Aus Wachsamkeit.

Er wiederholte das einige Male, bis er selbst nicht mehr sicher war, ob er sich log.