Chapter Fifteen: The Sealing of the Codici Oscuri and What the Scar Left Behind

Il cancello di ferro era più basso di quanto mi aspettassi.

Non so perché questo dettaglio mi fosse rimasto nella mente più di ogni altro — più della luce, più del freddo, più della voce che avevo sentito uscire dai Codici come acqua da una crepa nel muro di una diga. Il cancello di ferro era basso, e io, undici anni e malnutrito dai Maffei per la maggior parte di quelli, dovetti abbassare la testa di non più di due dita per passarvi sotto, mentre un uomo adulto avrebbe dovuto piegarsi alla vita. Era come se chi lo aveva progettato avesse pensato a qualcuno della mia statura esatta. Malachia, naturalmente, lo avrebbe spiegato come coincidenza architettonica. Il vecchio che scrivo non ci crede ancora.

Onfredo era già là.