Chapter 10: Become Real, or Remain True

Il colpo arrivò prima che potessero raggiungere il Livello Sei.

Pinocchio sentì l'onda d'urto attraverso le suole di legno dei piedi — una vibrazione che saliva dai pavimenti dell'Helicarrier come la risonanza di una campana colpita troppo forte, e poi il corridoio si inclinò di quattro gradi verso sinistra e le luci di emergenza sostituirono quelle ordinarie con una luce rossa che trasformava tutto in qualcosa di sbagliato, di urgente, di non-ancora-risolto. Carol sparì verso l'alto attraverso un portello di emergenza, lasciando una scia di energia dorata che si dissolse nel rosso ambientale come un sogno che si ricorda male al mattino.

Pinocchio continuò a correre.