Chapter 13 — Milady and Athos, Last Connection

La sandbox tournait depuis quarante minutes quand Athos s'arrêta de taper.

Pas brusquement. Pas comme quelqu'un qui tombe sur un obstacle. Comme quelqu'un qui reconnaît une rue qu'il n'a pas empruntée depuis longtemps et s'arrête pour être certain que c'est bien elle.

Damien était assis deux mètres derrière lui, à même le sol, dos contre le radiateur froid de l'appartement du onzième, le micro-lecteur ouvert dans un environnement isolé sur sa propre machine. Il analysait la couche trois du paquet de Milady depuis vingt minutes et n'avait rien trouvé qui n'était pas exactement ce qu'elle avait prétendu y mettre. L'architecture du mécanisme de déploiement d'Éminence était là, réelle, précise, documentée avec une rigueur qui lui serrait quelque chose dans la gorge.