第三章 塔塔利亚家族的街头初战

子弹啸声撕裂布鲁克林的夜幕，特朗普的金发在车窗外狂风中乱舞。他猛踩油门，黑色凯迪拉克如脱缰野马冲出巷口，轮胎碾压积水溅起水雾，咸腥的海港味混着火药残渣直钻鼻孔。心跳如战鼓，敲击着他的橙色领带。“该死的塔塔利亚，”他喃喃，握方向盘的手指发白，“这只是开胃菜，我会让他们跪着求交易。”

后视镜里，敌方轿车灯影晃动，追兵的引擎咆哮逼近。特朗普瞥见迈克尔从副驾抽出手枪，瘦削脸庞在仪表盘绿光下如刀刻。他低沉开口：“左转，过桥。”特朗普大笑，声音高亢盖过喇叭鸣笛：“迈克尔，你是天才！这是我们超级反击的开始。”车身一甩，钻入东河大桥车流，身后枪焰闪灭，追手被迫刹车。桥栏铁锈味扑面，纽约天际线霓虹闪烁，像嘲笑的眼睛。

凯迪拉克甩掉尾巴，驶入柯里昂庄园铁门。引擎熄火，特朗普推门下车，皮鞋踩碎门前碎石，发出脆响。庄园灯火通明，西西里风格拱门投下长影，空气中雪茄叶和煮意面酱的香气纠缠。他甩甩金发，抖落雨珠，直奔客厅。迈克尔跟在身后，轻敲手指，眼神扫过草坪暗角。