Chapter 2: The Hermit of Half Moon Bay

太平洋は、朝のうちから不機嫌だった。

灰色の波が崖下に砕け、白い飛沫が霧になって舞い上がる。十一月のハーフムーンベイは、シリコンバレーの晴天とは別の大気圏に属していた。内陸から三十キロ、しかし気温は七度低く、風の中に塩と腐葉土が混じっている。劉玄徳はレンタカーを崖沿いの砂利道に停め、エンジンを切った。

目の前の建物は、「賃貸物件」と呼ぶには詩的すぎた。