Chapter 12: Oume's Street Reaches the End of Its Peace

蛤御門の変が始まる二十日前のことだった。

京の夏は盆地の熱を閉じ込めるように蒸していた。銀時が四条を渡ったのは四ツ半（午後十一時）を少し過ぎた頃で、白川沿いの柳はまだ夜風に揺れていたが、祇園の路地にいつもある種類の余裕が消えていた。

具体的に言えば、明かりの数だった。