Chapter 2: Vera's First Unsent Letter to Ioana

Dragă Ioana,

Nu ştiu de ce îţi scriu. Tu nu vei citi asta. Eu nu voi trimite asta. Şi totuşi, iată-mă — în această bucătărie mizerabilă la unsprezece noaptea, cu un pix care lasă pete şi o ceaşcă de ceai pe care am uitat s-o bei până când a devenit ceva despre care nu se poate face altceva decât să-l arunci. Unele obiceiuri sunt mai greu de omorât decât ar trebui.

Right. I'll write in English. It's good practice. You always said my English needed practice, though you said it with that face you make, the one that means you think I'm being stubborn about something that isn't worth being stubborn about. You were right. You were right about most things, which was exhausting.