Chapter Thirteen: Celia Confronts Edran with the Truth of His Own House

La prova non arrivò tutta insieme. Arrivò nel modo in cui arrivano quasi sempre le cose che cambiano tutto — a pezzi, nel corso di mesi, ciascun pezzo apparentemente innocuo finché non lo metti accanto agli altri e smetti di guardare i singoli frammenti e cominci a guardare la forma che tracciano insieme.

Avevo iniziato a raccoglierla in autunno, senza sapere cosa stavo raccogliendo.

Il primo pezzo era una discrepanza nei registri del foraggio — non grande, non impossibile, il tipo di errore che chiunque avrebbe attribuito a un calcolo sbagliato o a una consegna ritardata. Avevo trascritto il numero su un foglio separato e lasciato perdere. Il secondo pezzo era una lettera di Lord Cavan delle Terre d'Orso — uno dei signori settentrionali minori che Edran teneva nell'orbita dell'alleanza con la stessa attenzione distratta che si dedica alle pianticelle sul davanzale, abbastanza da non farle morire, non abbastanza da aspettarsi che fioriscano. Cavan aveva scritto per lamentarsi di qualcosa che riteneva già condiviso: un dettaglio sul cronoprogramma della mobilitazione del nord, una data, un numero di cavalieri. Non era un dettaglio che Edran avesse condiviso con lui. Era un dettaglio che Edran aveva condiviso con i suoi ufficiali interni e con il suo caposervitore, che gestiva la corrispondenza ordinaria quando Edran era in campo.