Chapter 7 — Two Houses, Two Sides of the Same Knife

Nei giorni immediatamente successivi alla morte di Cassio, la casa degli Aurentini cambiò consistenza.

Non era una cosa che si poteva descrivere con precisione, o almeno io allora non sapevo ancora trovare le parole giuste. Era più un'alterazione dell'aria, della qualità del silenzio nei corridoi, del modo in cui i servitori si muovevano tra una stanza e l'altra. Prima c'era una certa libertà nei passi — non indisciplina, ma il naturale scioglimento dei movimenti di chi sa dove deve andare e ci va senza dover pesare ogni gesto. Dopo la morte del Signore, quel scioglimento scomparve. Ogni passo diventò misurato. Ogni voce abbassò il tono di qualche grado. I fattori e i collaboratori che entravano dal portone principale cominciarono ad aspettare in anticamera più del solito, e a uscire con l'aria di chi ha appena capito di trovarsi in un posto diverso da quello in cui pensava di essere entrato.

La casa era diventata la casa di Fiamma. Non ancora de iure — queste cose richiedono documenti, testimoni, sigilli — ma de facto, con la velocità silenziosa di qualcosa che era già deciso da tempo e aspettava solo l'occasione giusta per diventare visibile.