Chapter Seven: Three Maps of Ircanesse, Each Contradicting the Others, All Correct

Esistono tre modi per attraversare Ircanesse verso il punto di discesa. Il narratore li conosce tutti e tre. Tu ne hai già scelto uno, anche se non te ne sei ancora accorto.

Prima mappa: la strada che Leila ha indicato.

Esci dalla torre dal lato nord, dove il portone ha una maniglia di metallo scuro che lascia sulle dita un sapore di stagno. Non di rame. Di stagno — metallo più opaco, più antico, il metallo che si usa per le cose destinate a non brillare. Questo dettaglio Marco lo registrò con la parte del cervello che non smette mai di lavorare, la parte che tiene il catalogo sensoriale aperto anche quando il resto della mente sta seguendo un piano.