Chapter 12: Song Jiang Negotiates With the Enemy He Made

사자(使者)는 오전 시각에 도착했다.

뱃사공이 두 번 노를 저어 대안에 닿기 전에 망루 위에서 신호가 왔다. 임충은 그 신호를 창가에서 받았다. 흰 깃발이 먼저, 다음에 붉은 깃발이었다. 적이 아니라는 뜻이었다. 그러나 양산박의 부호에서 흰 깃발 다음 붉은 깃발은 또한 다른 뜻이었다. 경계를 늦추지 말라는 뜻이었다.

두 가지 뜻이 하나의 신호 안에 있었다.