Chapter Ten: The Sixth and Seventh Circles — Heresy in the Fluorescent Light, Blood in the Administrative Hallway

Il sesto cerchio non assomigliava a un cerchio.

Assomigliava a una sala riunioni.

Era lunga quanto una promessa che nessuno intendeva mantenere — trenta metri, forse quaranta, con pareti di pannelli color avorio ingiallito e un soffitto basso attraversato da tubi al neon che ronzavano su una singola nota tenuta, come un coro che avesse dimenticato di cambiare accordo. Il tavolo centrale era di formica marrone, il tipo che si trova negli uffici dove il budget è stato deciso da qualcun altro che non lavora in quell'ufficio. Intorno al tavolo, su sedie girevoli con lo schienale basso, sedevano le anime.