Chapter 12: Three Women in a Room That Isn't Safe

Raniero mi aveva detto di arrivare dopo il suono della seconda campana della sera, di bussare tre volte e poi aspettare, e di non portare candele.

Non portai candele. Portai invece il documento — l'originale, non la copia — piegato in quattro e infilato nella fodera del mantello, contro le costole, dove avrei sentito ogni tentativo di prenderlo prima che il tentativo riuscisse. Era una precauzione probabilmente inutile. La portai lo stesso.

La bottega di Raniero si raggiungeva attraverso un vicolo che d'estate odorava di cuoio e d'inverno di cuoio e di muffa. Ero già venuta la prima volta guidata da un ragazzo di cucina che conosceva i canali giusti; ora conoscevo il percorso abbastanza da poterlo fare al buio, che era esattamente come lo stavo facendo. Il fango gelava ai bordi delle pietre. La seconda campana aveva suonato da un quarto d'ora, il che significava che ero in ritardo per cautela — avevo girato due volte intorno al perimetro della fortezza prima di avvicinarmi, guardando se qualcuno guardava me. Non avevo visto nessuno. Questo non mi aveva rassicurata.