Chapter 4: Two Scholars, One Scotch, and the Ghost of Mephistopheles

Das Stark Tower hatte eine Art, einem das Gefühl zu geben, man sei ein Exponat.

Fabian war zu dieser Schlussfolgerung am dritten Morgen nach Budapest gekommen, als er feststellte, dass die Gangbeleuchtung in dem Korridor, der zu seinem Gästezimmer führte, auf seine Bewegungen reagierte — nicht weil sie ihn freundlich begrüßen wollte, sondern weil irgendetwas seinen Schlafrhythmus protokollierte. Um drei Uhr morgens hatte er sich die Mühe gemacht, laut zu sagen: "Ich weiß, dass Sie das aufzeichnen, JARVIS." Die Antwort war gewesen: "Selbstverständlich, Dr. Hölderlin. Kann ich Ihnen einen Kamillentee bringen?" — was die Sache nicht besser machte.

Die Medizinstationen hatten seine Handflächen verbunden, den Schnitt an der Schläfe geklebt, und ein Arzt mit dem müden Gesicht eines Mannes, der schon Schlimmeres gesehen hatte als einen deutschen Literaturwissenschaftler mit Schwellungen am linken Knie, hatte ihm Ibuprofen und Bettruhe empfohlen. Fabian hatte die Ibuprofen genommen und die Bettruhe ignoriert.