Chapter 14 — Jesse Pinkman Draws the Line

Jesse arriva au motel à onze heures du matin avec une bouteille de Gatorade orange et l'air de quelqu'un qui avait dormi deux heures dans sa voiture.

Edmund ouvrit la porte avant qu'il frappe. Il avait entendu le Pontiac dans le parking — le silencieux gauche toussait depuis trois semaines, diagnostic que Jesse refusait d'entendre.

— Vous m'attendiez, dit Jesse.