Chapter 2: A Room in Gryffindor Tower and a Drawing No One Understands

La chambre était petite, même pour Poudlard, et sentait la cire d'abeille et quelque chose de légèrement métallique que personne ne sut jamais identifier avec précision. Elle se trouvait à l'écart du reste du dortoir des sixièmes, séparée par un couloir en coude qui avait la particularité de rétrécir d'un demi-pouce à chaque pleine lune — un phénomène que personne n'avait jamais jugé utile de corriger, puisque personne n'habitait d'ordinaire dans cette partie de la tour.

Professeur McGonagall avait ouvert la porte avec la mine de quelqu'un qui accomplit un devoir parfaitement raisonnable tout en ignorant résolument la quantité d'autres choses déraisonnables qui se passaient autour d'elle.

— Le lit est propre, dit-elle. Les draps se changent seuls le vendredi. Ne touchez pas au miroir de l'armoire, il est d'humeur quelconque depuis octobre.