Chapter 11: What Love Looks Like to a Man Who Destroyed His Own

Voldemort ne répondit pas.

Ce n'était pas le silence d'un homme qui cherche ses mots. C'était le silence d'un homme qui découvre, à l'endroit exact où ses mots auraient dû se trouver, un espace vide qu'il avait lui-même soigneusement creusé et dont il avait, jusqu'à cet instant précis, oublié l'existence.

Harry tenait sa baguette levée. Il n'avait pas bougé depuis que la lumière verte avait traversé le Petit Prince et disparu, et ses bras commençaient à trembler légèrement — pas de peur, comprit-il, mais de la tension accumulée de n'avoir rien eu à faire alors que tout en lui hurlait d'agir. C'était la chose la plus difficile qu'il eût jamais vécue dans ce Grand Hall : rester immobile pendant que quelqu'un d'autre absorbait ce qui aurait dû le tuer.