Chapter 6: The Merchant Infiltrates the Federation

Il problema del bastoncino d'inchiostro si risolse nel modo in cui si risolvono i problemi migliori: attraverso qualcun altro.

Qui-Gon comparve la mattina seguente con uno strumento che i Coruscantiani chiamavano stilo a pressione — un cilindro di metallo grigio che conteneva un inchiostro di tipo diverso, capace di scrivere su quasi qualsiasi superficie senza consumarsi visibilmente. Me lo consegnò senza spiegazione, come se consegnare strumenti di scrittura a mercanti veneziani smarriti nello spazio fosse parte ordinaria delle sue funzioni da Jedi. Forse lo era. Avevo smesso di stupirmi di Qui-Gon Jinn.

"Avrai bisogno di qualcosa su cui scrivere anche a bordo della stazione," disse. "Non possono trovarti con foglietti veneziani."