Chapter 8 — The Rose, Last Reliable Version

Il rentra chez lui à pied.

Ce n'était pas le chemin le plus court. Il n'y avait pas de chemin le plus court ce soir-là — ou plutôt il y en avait un, le chemin habituel, celui que ses pieds connaissaient mieux que ses yeux, et c'est précisément pour cette raison qu'il prit l'autre. Il descendit par les rues de la Croix-Rousse en évitant les axes principaux, longeant des façades dont il ne regardait pas les numéros, traversant des intersections sans consulter intérieurement son plan mental de la ville comme il le faisait d'ordinaire. Il marcha de la façon dont on marche quand on n'a pas encore tout à fait réintégré son propre corps.

La page pliée en quatre pesait dans sa poche intérieure avec la légèreté particulière des choses qui ont changé quelque chose sans qu'on sache encore quoi.