Chapter 2: The Prole Who Does Not Belong

扉の内側では、世界が低くなっていた。

天井は低く、梁は煤で黒ずんでいた。テーブルが六つか七つ、不規則に並んでいた。その半分は埋まっていて、男たちが小さなグラスを持ったり持たなかったりしながら座っていた。誰もエレンを見なかった。扉が開いて誰かが入ってきても見ない、というのがここでの礼儀らしかった。

エレンは入り口近くの壁に背をつけて、室内を一秒で測った。