Chapter 14: Guan Yu Takes Fanliang and Loses Everything Afterward

관우가 번성 북쪽 성벽을 처음 봤을 때, 성은 생각보다 작았다.

지도에서 봤을 때는 달랐다. 지도에서 번성은 조조의 남방 거점이었다. 한수 이북을 막는 쐐기였다. 제갈량의 지도 위에서 번성은 항상 두꺼운 선으로 표시되어 있었다. 실제 성벽은 그보다 낮고 오래되어 있었다. 회반죽이 부분적으로 떨어져 있었고, 망루 하나는 수리 중인 흔적이 있었다.

관우는 진영으로 돌아와 장수들을 불렀다.