Chapter 11: Raditz Delivers His Assessment to Frieza

夜明けの一時間前、ラディッツは目を覚ました。

ポッドの補修に使った金属板が夜間の温度低下で収縮し、微細な軋み音を立てていた。スカウターが自動起動し、周囲のエネルギー値を表示する。山中。静寂。脅威なし。

彼は起き上がった。