Chapter 5: Bulma's Bargain — Information for Survival

夜明け前の一時間が、一番暗い。

カカロットは高度三千メートルで気流に乗り、スカウターの出力を最大に上げたまま東の平野を流していた。七番目のボールの信号は依然として消えている。都市部で一度検知した微弱な反応は、今はどの方角にも拾えない。遮蔽されているか、移動されているか。どちらにせよ、受動スキャンに引っかからない場所に存在する。

これは計算できる。