Chapter 10: The Translation Jelly — Second Serving

ドラ七が在庫を数え終えたのは、二分十七秒後だった。

「最終品目を除き、使用可能な状態にあるものは」とドラ七は言った。「一個です」

ノブオはその数字を聞いて、何かを言おうとして、やめた。一個というのは多くもなく少なくもない。いや、少ない。しかし今すぐどうにかなる数でもない。引き出しの書類と同じで、とりあえずそこにある。