Chapter 8: Wounded Leave — The Village Felix Cannot Find

Die Verwundung kam an einem Donnerstag, was bedeutungslos war, aber ich erinnere es trotzdem.

Ein Titan, Klasse Zwei, vielleicht zehn Meter, hatte sich aus dem Waldrand gelöst, der östlich unserer Stellung begann. Wir hatten die Bewegung früh genug gesehen, hatten die Kabel gespannt, hatten die Formation eingenommen, wie Henning es uns beigebracht hatte: nicht denken, nur ausführen, der Körper weiß, was er tun muss. Der Körper wusste es. Ich hatte mich gegen einen Mauerstumpf gestoßen, irgendeinen Überrest einer Scheunenwand, die vor uns niemand abgerissen hatte, und die Kante des Steins hatte mich am Oberschenkel erwischt, nicht tief, aber tief genug. Ich hatte es zunächst nicht gespürt. Man spürt solche Dinge oft erst später, wenn die Stille zurückkommt.

Henning sah sich die Wunde an und sagte nichts. Er rief den Sanitäter — den echten, nicht den Ersatzmann —, und der Sanitäter sagte, der Muskel sei nicht betroffen, aber ich solle für eine Weile nicht laufen, und das war lächerlich, denn was sonst sollte ich tun, also schickte Henning einen Meldeläufer los, und zwei Tage später kam der Bescheid: Heimaturlaub für Rekrut Brandt, Felix, Sektor J-12, vierzehn Tage. Medizinische Rotation. Kehrt zurück nach Heilung oder nach Ablauf der Frist, je nachdem, was zuerst eintritt.