Chapter Ten: Vidal Accepts That He May Be a Load-Bearing Element of Someone Else's Dream

Los otros duermen en posiciones que la antecámara parece haber determinado antes de que ellos eligieran ocuparlas.

Selin está sentada con la espalda contra la pared curva del sexto estrato, los dedos extendidos sobre el suelo de madera como si incluso en el sueño continuara leyendo algo. Ferrán ha doblado la chaqueta con la precisión de alguien que no puede evitar restaurar incluso los objetos propios, y la usa como almohada con una meticulosidad que sugiere el hábito de quien pasa noches en lugares que no se parecen a los suyos. Tomás está en el suelo con el cuaderno cerrado bajo la mano, y la postura —una pierna doblada, el brazo sobre el cuaderno como si lo protegiera de algo— tiene la cualidad de una posición que el cuerpo ha aprendido, no elegido. Vidal no duerme.

Ha esperado a que los tres respiren con la regularidad particular que distingue el sueño real del sueño fingido, y luego ha sacado el documento del bolsillo interior de su chaqueta y lo ha colocado sobre las rodillas.