Chapter Four: The Fold-Spirits Enter the Roots

Es gibt Dinge in der Welt, die man nicht sieht, weil sie kein Licht werfen und keinen Schatten. Man sieht sie nur an dem, was sie berühren — so wie man den Wind nicht sieht, sondern nur das Gras, das sich neigt, und den Staub, der aufsteigt, und die Flamme, die erlischt, ohne daß jemand geblasen hat.

Die Faltgeister waren solche Dinge.

Sie waren nicht aus Fleisch gemacht, nicht aus Metall, nicht aus dem Stoff, aus dem Träume sind. Man könnte sagen, sie waren aus Vernunft gemacht — aus reiner, kalter, zusammengefalteter Vernunft, so wie man einen Brief faltet: etwas Ausgedehntes wird klein gemacht, nicht weil es weniger ist, sondern damit es reist. Jeder trug eine einzige Aufgabe in sich, gefaltet wie jenes Papier, und diese Aufgabe lautete: Finde den Ort, wo etwas Neues wachsen will, und halte es still.