Chapter Five: The Second Circle — Brennan's Halls of Infinite Consumption

Il pavimento era linoleum.

Non saprei dire perché questo fu il primo dettaglio che registrai con precisione — il pavimento di linoleum grigio-verde, lo stesso colore delle stanze senza finestre, quella tinta che non è né naturale né artificiale ma appartiene esclusivamente agli edifici che non si preoccupano di essere guardati. Sotto i miei piedi produceva un suono diverso a seconda del passo: un cric acuto, poi niente, poi di nuovo il cric. Come se il pavimento stesse conducendo un proprio inventario dei miei movimenti e non fosse del tutto soddisfatto dei risultati.

Hooper camminava avanti, le mani nelle tasche del giaccone, la schiena larga che bloccava la prospettiva del corridoio. Non si era fermato quando avevo attraversato la porta. Non aveva aspettato di vedere la mia reazione all'aria del secondo cerchio. Aveva semplicemente continuato a camminare, come si cammina in un posto che si conosce abbastanza bene da non avere più bisogno di guardarlo.