Chapter 3 — First Contact: The Bioluminescent Harvest of Île Lumiverre

Le brouillard arriva sans avertissement.

Vaillard était à la proue, son carnet ouvert sur le garde-corps, tentant de noter la couleur exacte de l'aube — un gris-rose qu'aucune de ses tables chromatiques ne définissait convenablement — lorsque la paroi de vapeur se dressa devant eux comme un mur construit par une main invisible. Pas la brume ordinaire des matins océaniques, cette chose diaphane et capricieuse qui se laisse traverser en quelques encablures. Celle-ci avait une densité, une texture presque minérale, et quand la proue de L'Aurore Électrique la toucha, Vaillard entendit — ou crut entendre — un changement dans la tonalité du silence ambiant, comme si l'eau elle-même changait de nature de l'autre côté du seuil.

— Rentrez vos instruments, Professeur, dit la voix de Séraphine depuis la passerelle, trois mètres derrière lui et deux mètres au-dessus. Pas par précaution météorologique. Simplement parce que vous n'en aurez plus besoin pour mesurer ce que vous allez voir.