Chapter Five: Ceriane's Web, Woven in Silk and Silence

La chandelle de Maret était froide depuis des heures lorsque, de l'autre côté de la ville, dans les appartements de la reine qui occupaient toute l'aile orientale du palais royal, une autre lumière brûlait encore.

Mais quelle lumière. Cent bougies de cire blanche dans des candélabres d'argent forgé, des lampes à huile parfumée disposées dans chaque alcôve, des braseros de cuivre incrustés de pierreries qui répandaient une chaleur dorée sur les tapisseries — des tapisseries qui valaient chacune plus que la rue entière où Maret cousait ses étendards. Ici, la nuit n'était pas une privation. Ici, la nuit était une matière que l'on sculptait à son gré, que l'on taillait en salle de réception ou en cabinet secret selon l'heure et le besoin. La reine Ceriane ne dormait pas dans le noir. La reine Ceriane ne dormait pas du tout avant l'heure qui lui convenait, et cette heure-là, elle seule la connaissait.

Elle était assise devant son miroir.