Chapter 6: Departure from the Ruined Monastery — Ku Muyuan's Final, Incomplete Lesson

廃寺に戻ったのは夜明け前だった。

桟橋から廃寺までの道程は三刻あまりだったが、清風は急がなかった。葦の茂みの中を抜け、水気を含んだ夜気の中を、ただ歩いた。足の裏から泥の冷たさが伝わり、踏むたびに微かな音が立った。その音は規則的ではなかった。歩幅が一定でも、土の密度が違えば、音の高さが違う。同じ動作が同じ結果を生まない。清風はそれを確認しながら歩いた。確認することに、特別な意味はなかった。ただ、確認せずにはいられなかった。

廃寺の門に着いたとき、師匠はすでに中庭にいた。