Chapter 3: What the Little Prince Does Not Understand About Spells

La salle de Sortilèges sentait la craie, le bois ciré et quelque chose de légèrement électrique — cette odeur particulière que produisent les sorts qui ont raté de peu leur cible et laissé dans l'air une trace de magie avortée. Des plumes traînaient encore sur plusieurs pupitres, témoins des générations d'élèves qui avaient bataillé avec le sortilège Wingardium Leviosa avant que leurs plumes daignent s'élever.

Le Petit Prince s'assit au deuxième rang, entre Harry et Hermione, et posa son dessin de mouton à plat sur le pupitre comme on dispose un carnet de notes. Il regarda la plume devant lui avec une attention sérieuse et tranquille, comme si elle était susceptible de lui dire quelque chose d'important si on lui en laissait le temps.

Le professeur Flitwick grimpa sur sa pile de livres et frappa dans ses petites mains.