Chapter 8: Alicia Crosses the Narrow Canal with a Stolen Name

La mariposa murió esa tarde.

Alicia lo notó porque había estado moviéndose durante horas dentro de su puño cerrado, esa vibración imperceptible de alas contra palma que era casi idéntica a un pulso, y luego se detuvo. No gradualmente sino de golpe, como se detienen las cosas que no saben cómo terminar despacio. Abrió la mano en el portal de una zapatería y la miró durante un momento. Tenía las alas del color exacto del azufre, del color exacto de lo que le había caído encima a su padre mientras la hoja caía. La dejó en el umbral de la zapatería, sobre la piedra, y continuó caminando.

Eso fue tres horas después de la ejecución.