Chapter 10 — Gwen's Crisis and the Ethics of Wonder

La première secousse arriva à quatre heures dix-sept du matin.

Valmiran la sentit dans ses os avant de l'entendre — une dissonance dans le cycle habituel de l'Aurore, comme si le navire avait manqué une syllabe au milieu d'une phrase récitée depuis vingt-deux ans. Il était éveillé depuis une heure, assis à sa table de travail, relisant les notes qu'il avait prises dans la cité corallienne, quand la vibration familière de quatre secondes et demie trébucha soudainement, rata son appui, et reprit avec une irrégularité qui lui rappela le battement d'un cœur cherchant son rythme après une frayeur.

Il posa son crayon.