Chapter 7: Three Visits in the Snow — Liu Bei Kneels Outside the Thatched Gate

建安十二年の冬、劉備は初めて隆中を訪れた。

徐庶から話を聞いてから、それほど間を置かなかった。「臥龍」という言葉が、いつまでも頭の片隅に引っかかっていた。あの男が何かを引き寄せるように言葉を選んで話す人間でないことは、長い付き合いで知っていた。徐庶が「行くべきだ」と言うときは、行くべきなのだ。

道中、関羽と張飛が従った。