Chapter 2: Ruffy Witnesses a Cannonball Ridden and Asks No Sensible Questions

Das Segel trug tatsächlich einen Totenschädel.

Der Baron erkannte dies mit der vollen optischen Klarheit, die einem Menschen zuteilwird, der sich Schiff und Wrack nunmehr auf eine Entfernung angenähert haben, bei der Details nicht mehr ignoriert werden können — nicht einmal von einem Mann, dessen Talent zur Ignoranz von Details zu den ausgefeiltesten seiner zahlreichen Gaben zählte. Darunter, auf dem Bug des Fahrzeuges, war in roter Farbe, von einer Hand, die offenbar mehr Begeisterung als anatomisches Grundwissen mitgebracht hatte, ein Name gemalt worden.

Thousand Sunny.