Chapter Five: The Vision of the Life He Did Not Live

Er schlief.

Es war keine Entscheidung, die er bewusst traf, kein Niederlagen-Eingeständnis gegenüber der Erschöpfung — es geschah einfach, wie Dinge geschehen, die man zu lange verhindert hat. Die Kerze hatte noch eine Fingerbreite, als er den Kopf auf die verschränkten Arme legte, und als er die Augen schloss, war es ohne das übliche Vorspiel des Grübelns, ohne das Zerlegen der vergangenen Stunden in ihre Bestandteile. Die Dunkelheit kam rasch und ohne Umstände, wie ein Kollege, der das Büro betritt und einen bereits dort findet.

Dann war er anderswo.