Chapter 4: The Nose Knows — Pinocchio Interrogates a Hydra Mole

Alle sei del mattino, Fury portò Pinocchio in una stanza che non aveva finestre.

Era al livello undici dell'Helicarrier, in un corridoio che non compariva sulle mappe distribuite agli agenti di grado inferiore al sei. Le pareti erano color grigio alluminio e avevano quella qualità particolare di certi spazi progettati per non essere ricordati — niente che attirasse l'occhio, niente che si attaccasse alla memoria. Un tavolo rettangolare al centro. Due sedie. Una lampada a soffitto che proiettava luce bianca senza ombre.

Pinocchio si fermò sulla soglia e guardò la stanza.