Chapter 7: Thanos Takes Notice — The Battle of the Quantum Gate

Carol ci aveva messo due giorni a convincere Fury che portare Pinocchio sulla stazione Cerchio di Ferro fosse una buona idea.

Fury ce ne aveva messi venti a convincere se stesso.

Il ragionamento era semplice, almeno sulla carta: la stazione ospitava un nodo di trasmissione quantistica collegato a un componente che S.H.I.E.L.D. aveva catalogato come adiacente alla Gemma dello Spazio — non la pietra in sé, ma qualcosa che ne amplificava il segnale di localizzazione, un residuo cristallino che le strumentazioni di Thanos avevano già cercato due volte nell'arco di quaranta giorni. Il sistema di difesa della stazione dipendeva da relay di comunicazione che dovevano essere, per definizione, incorruttibili. I relay umani potevano mentire, subire pressioni, cedere sotto la corruzione cognitiva. I sistemi artificiali potevano essere hackerati.