Chapter 3 — Carl Rousseau's Debt

La semaine qui suivit le premier cook se déroula avec la régularité mécanique d'une réaction catalytique : Jesse écoula les quatre-vingt-sept grammes en soixante-douze heures, trois fois plus vite qu'Edmund ne l'avait calculé dans son scénario conservateur. L'argent arriva dans un sac en papier brun déposé sous le siège passager d'une Volvo garée dans le parking d'un Walmart de San Mateo Boulevard, comme convenu. Edmund le compta sans l'ouvrir, au toucher, à travers le papier — une habitude acquise dans une autre vie, quand il comptait des liasses de francs dans l'obscurité d'une cave sur une île dont personne ici ne connaissait le nom.

Il déposa dix pour cent dans une enveloppe pour Jesse. Le reste disparut dans la structure qu'il avait commencé à construire trois mois avant de rencontrer Jesse, quand il savait encore qu'il aurait besoin de capital de lancement mais ignorait encore d'où viendrait la première demande.

Maintenant, il savait exactement comment cet argent allait se transformer.