Chapter 7 — Danglars in a Glass Tower

Le lendemain matin, à sept heures quarante-deux, Edmund Dante entra dans un Kinko's sur Wyoming Boulevard et loua un ordinateur pendant vingt-deux minutes.

Il paya en espèces. Il portait des lunettes à monture épaisse qu'il n'avait pas besoin de porter et une veste qu'il n'avait portée qu'une seule fois auparavant, un dimanche de novembre 2009, pour aller chercher une boîte aux lettres sur San Pedro Drive. Il s'installa au poste le plus éloigné de la porte d'entrée, face à l'angle mort de la caméra de surveillance qu'il avait localisée lors d'une visite exploratoire trois semaines plus tôt.

Il se connecta à un serveur proxy basé à Riga, passa par un second nœud à Amsterdam, et ouvrit une interface de courtage en ligne liée à une entité enregistrée aux îles Caïmans sous le nom d'Altaïr Fund SA. Le nom lui plaisait : une étoile de première magnitude, brillante, visible à l'œil nu, et pourtant distante de cent fois la distance Terre-Soleil.