Chapter Five: Milady de Winter Explains the Rules of the Game

Le billet arriva avec le pain du matin.

Pas glissé sous la porte — posé sur le plateau que la servante de Bonacieux montait chaque aube sans qu'on le lui eût demandé, ce geste de pension modeste qui tenait lieu de dignité. D'Artagnan ne remarqua pas d'abord le carré de papier plié sous le quignon. Il ne le vit qu'en portant la main à la croûte, et ses doigts s'immobilisèrent.

Pas d'adresse. Pas de sceau. Une seule ligne, d'une écriture fine et verticale qu'il ne reconnut pas :