Chapter 10: Paolo Speaks — Once, and Completely

La crepa nel pavimento respirò ancora una volta, e poi il vento tornò.

Non gradualmente, non con la progressione con cui un temporale si annuncia nell'odore dell'aria e nel mutamento della luce. Il vento tornò come torna solo ciò che non è mai partito davvero — come una violenza che aveva finto di aspettare e ora smetteva di fingere. Il secondo cerchio si riaccese nella sua bruttura ordinata, le anime ripresero le traiettorie interrotte, e per un momento sembrò che tutto fosse tornato alla sua grammatica infernale corretta, le orbite dei dannati riallineate, il pianto dissolto nel sibilo generale.

Poi vidi cosa stava accadendo davvero.